HP100LXのacecard3ドライバでSDHCを認識させるためにはパーティションのアクティブフラグを立てる必要があり、WindowsXPやWindows7の管理ツールではリムーバブルドライブのアクティブフラグをいじれません。EASEUS Partition Master Home Editionで試すとアクティブにできました。もっとも、これだけのためにハードディスクを致命的にもいじれるツールをインストールするのもどうかと思います。UBUNTUあたりをCDやDVDから立ち上げるのがいいかなあ。光学ドライブ内蔵PC持ってないけど。